2015年5月16日， Journal of Orthopaedic Translation（JOT）上海编辑部办公室在第九届上海国际骨科前沿技术与临床转化学术会议中正式揭牌成立。

JOT杂志是由华裔骨科学会（Chinese Speaking Orthopaedic Society，CSOS）和国际华人骨研学会（International Chinese Musculoskeletal Research Society，ICMRS）共同主办的一本英文国际学术期刊，旨在推动骨科转化医学在全球的发展。杂志于2013年10月正式创刊，与全球最大的生物医学科学文献出版机构爱思唯尔（Elsevier）合作出版，目前刊期为季刊，每年1、4、7、10月各出版1期，所有刊载文章均能在杂志官方网站（www.e-jot.com）免费下载阅读。

JOT杂志设有论著（original articles）、综述（review articles）、述评（editorials）、观点（Perspectives）、给编辑的信（Letters to the Editors）等栏目，报道内容主要包括骨骼及其相关领域涉及动物模型、生物材料、生理物理刺激、临床试验、诊断学、健康促进、产业与市场、医疗器械和内植物、营养和药物、再生医学、法规和政策、康复等骨科转化研究论文。杂志由台北医学大学陈志华教授以及香港中文大学秦岭教授共同担任主编，已组建了一支高效的国际化编委队伍，所有稿件均通过Elsevier投稿系统（Elsevier Online Submission System）进行国际同行评审，保证了刊载论文的学术水平和质量。杂志创办1年多来，国际专家的参与和文章投稿量持续增加，在线下载量持续增加，影响力不断扩大，目前已被ScienceDirect、EMBASE、Google Scholar等数据库收录，并在积极申请进入SCIE、Scopus、Medline等国际权威检索数据库。

目前JOT杂志编辑部设在香港中文大学医学院矫形外科及创伤学系。为了实践骨科转化医学的转化路线图和与戴尅戎院士主办的上海国际骨科前沿技术与临床转化学术会议有机结合，在戴尅戎院士与汤亭亭教授及其团队的支持下，JOT杂志在上海交通大学医学院附属第九人民医院设立编辑部办公室，以进一步开拓杂志在国际和中国的发展。透过国际编委会及香港和上海办公室的网络带动更多骨科专家参与杂志出版，提升文章审阅和出版的质量；同时通过JOT学术平台与骨科基础和临床医学的有机结合，推动产学研和临床转化的创新发展。

展望未来，JOT杂志香港和上海编辑部将携手合作出版更多高质量的文章，扩大读者群，进一步提升杂志在国际的影响力，传播骨科转化医学的知识和范例，促进骨科和相关学科的医学转化。

JOT杂志上海编辑部地址：上海市制造局路639号 200011

Tel:+ 86 21 53315397

Fax:+86 21 63137020